Le nouveau Greffier de la CPI, Herman von Hebel, a prêté serment

Ce 18 avril 2013, M. Herman von Hebel a prêté serment lors de sa prise de fonction en qualité de Greffier de la Cour pénale internationale (CPI) lors d’une cérémonie publique présidée par M. le juge Sang-Hyun Song, Président de la Cour, et en présence de M. l’Ambassadeur Markus Börlin, Vice-président de l’Assemblée des États parties. Plusieurs juges de la Cour étaient également présents ainsi que le Procureur adjoint, M. James Stewart, et le Greffier adjoint, M. Didier Preira.

Lors de la cérémonie, le Président Song a accueilli le nouveau Greffier en déclarant: « Aujourd’hui, plus de dix ans après que la CPI ait été officiellement créé et avec des enquêtes en cours pour huit situations, la Cour est plus occupée que jamais. Je suis convaincu que la CPI va grandement bénéficier de l’expérience et des compétences de M. von Hebel, et que son mandat sera marqué par des améliorations institutionnelles et des avancées ».

L’Ambassadeur Markus Börlin a rappelé le rôle joué par l’Assemblée des États parties dans l’élection du Greffier par le biais de sa recommandation aux juges d’une liste de candidats présentée par la présidence à la Cour. Il a également noté que M. von Hebel possède une connaissance essentielle du système du Statut de Rome, ayant participé depuis 1995 aux négociations aboutissant à l’adoption du Statut de Rome, ainsi qu’une vaste expérience en tant que Greffier au niveau international. Ambassadeur Börlin a assuré le Greffier du soutien des États parties tandis que celui-ci assume ses nouvelles fonctions et s’efforcera de renforcer le principe de « Cour unique » comme un élément essentiel dans la consolidation du rôle clé de la Cour dans la lutte contre l’impunité.

M. von Hebel a ensuite signé sa prestation de serment et a prononcé son premier discours en qualité de Greffier : « En 1998, Rome a vu le triomphe d’une vision commune qui a donné lieu à l’adoption du Statut de Rome. Trop de personnes dans le monde ont été ou sont encore victimes de crimes monstrueux dont les auteurs ne sauraient rester impunis. Mais la lutte contre l’impunité continue, et c’est ce but ultime qui guidera mes pas au cours des prochaines années alors que je travaillerai en coopération étroite avec tous ceux qui contribuent à l’œuvre de la CPI », a-t-il déclaré.

Le Greffier von Hebel (Pays-Bas) a été élu le 8 mars 2013 par les juges de la CPI pour un mandat de cinq ans. En tant que Greffier de la CPI, il va gérer l’un des quatre organes de la Cour : le Greffe. Le Greffe a pour mission d’aider la Cour à faire en sorte que ses procédures soient équitables, efficaces et publiques. Il est notamment chargé de l’administration générale de la Cour, de la sécurité, des activités d’information, du dépôt des documents, de la traduction et de l’interprétation, de l’appui aux conseils, de l’aide aux victimes afin qu’elles puissent participer aux procédures et demander des réparations, entre autres. Toutes les fonctions du Greffe visent clairement à aider l’institution à atteindre ses objectifs stratégiques.

Source : ICC-CPI