Le coronavirus et son autre nom scientifique, le covid-19, frappent ; semant, partout, larmes et désolation, mais suscitant surtout en nous maintes interrogations : que se passe-t-il ? Qu’est-ce que ce maléfice qui empoisonne notre existence ? Quand prendra-t-il fin ? Combien de morts y a-t-il eu aujourd’hui ? Etc. Les Ivoiriens, avec leur sens stupéfiant du raccourci, résument toutes ces interrogations en trois mots : « On dit quoi ? » Rien de plus vague pour donner libre cours aux commérages. « On dit quoi ? » En pays baoulé, ils disent : « Bé woin nzê ? » Et l’interlocuteur de répondre… par une question (réaction très ivoirienne) : « Kê sai ? (À propos de quoi ?).Sun, 26 Apr 2020 20:36:00 +0200
