Avec le remix de « Nakou Aza », le reggaeman Zoanet Comes insuffle une nouvelle énergie à l’un de ses titres engagés. À travers cette nouvelle version, l’artiste installé en France depuis plusieurs années poursuit son combat contre le racisme anti-Noirs et pour la dignité des personnes victimes de discriminations liées à leur couleur de peau.
Chantée en bhété, la langue de l’artiste, « Nakou Asa » signifie « à cause de ma couleur de peau ». Le titre résume le message porté par la chanson. À cause de la couleur de sa peau, l’homme noir est confronté au rejet, à la méfiance et à la haine. Face à ce constat, Zoanet Comes a réagi en dénonçant les préjugés et les discriminations qui continuent de toucher les populations noires dans différentes régions du monde, notamment en France.
Le remix permet aujourd’hui à l’artiste de remettre ce message au goût du jour. La nouvelle version donne un second souffle à une chanson dont le propos reste actuel.
« Nakou Asa » s’inscrit dans une histoire marquée par plusieurs siècles de violences et de domination. La traite négrière, l’esclavage et la colonisation ont contribué à construire des représentations raciales dont certaines continuent de produire leurs effets dans les sociétés contemporaines.
Ainsi, les théories raciales ont établi une hiérarchie entre les groupes humains et favorisé l’instauration de politiques de ségrégation. L’apartheid en Afrique du Sud constitue un exemple emblématique de cette institutionnalisation de la discrimination raciale.
La chanson ouvre également la porte à une réflexion sur certaines interprétations religieuses qui ont accompagné l’histoire du racisme anti-Noirs.
Pendant plusieurs siècles, des théologiens et des défenseurs de l’esclavage ont invoqué une interprétation de l’épisode biblique de la « malédiction de Cham », raconté dans la Genèse, pour justifier l’asservissement des personnes noires.
Les religions abrahamiques, notamment le christianisme et l’islam, ont légitimé et accompagné la traite négrière, l’esclavage et la colonisation.
Cette histoire permet de comprendre l’ampleur du racisme anti-Noirs qui traverse les sociétés depuis des siècles.
Zoanet Côme remet donc « Nakou Asa » en circulation avec une nouvelle impulsion musicale. Le morceau retrouve une actualité dans un contexte où les débats sur le racisme, les discriminations et les héritages de l’esclavage et de la colonisation restent vifs.
Axel Illary
