France – Et si l’on supprimait l’Île-de-France ?
Ne l’appelez jamais plus Île-de-France
Du coup, depuis des années l’Ile de France s’arrange un peu avec la réalité. En France ses plaquettes économiques s’intitulent « Paris Île de France » (« Paris » dans un corps deux fois plus gros qu’Île de France, bien sûr). Mais en anglais, les mêmes plaquettes pour les décideurs, c’est « Paris Region » et en allemand c’est carrément « Die region Paris ». et lorsque les investisseurs étrangers cherchent des contacts, l’Ile de France n’existe carrément plus : ils viennent voir les responsables de « Paris Region Economic Development Agency ». Et la Région a eu beau se battre contre le Grand Paris de Nicolas Sarkozy, cela fait longtemps qu’elle conseille aux investisseurs de se déplacer avec le « Greater Paris Express Network », ou de venir visiter the « Greater Paris Main Clusters ». Des industriels saoudiens en visite professionnelle il y a quelques jours ont ainsi reçu un programme d’une vingtaine de pages dans lequel le nom de l’Ile de France n’apparait jamais. De toute façon, ils lisent tous depuis des années dans les aéroports le magazine bilingue « ParisRegion » et ils ne connaissent que ce nom (et la Tour Eiffel qui, bien évidemment, le logo de ParisRegion !)
Résister au bulldozer londonien
Reste à savoir quel nom et pour quel territoire. Depuis longtemps Denis Tersen, le patron de l’Agence Régionale de Développement de l’Île de France et Vincent Gollain, en charge du marketing territorial, ont appris à se passer du nom Ile de France. Là ils sont à la recherche d’une « marque ombrelle » qui en protège d’autres. C’est vital pour la promotion de la région face à la concurrence : Londres, la grande rivale, est en train de faire, l’année des Jeux Olympiques, une campagne remarquable à l’international avec ses spots « 2012 is GREAT britain » ou « GREAT britain you’re invited ». Campagne qui se rajoute à celle du Greater London. Berlin s’est lancé avec une campagne et une marque qui cartonnent (« BeBerlin »), Hambourg est en train d’émerger, Barcelone énerve le monde entier avec ses considérables budgets de promotion, … c’est rude pour l’Ile de France.
Campagne mondiale en 2013
Le nouveau nom ?Aucune agence ne devrait faire de folies : un nom de marque ça se partage, cela doit être consensuel et compréhensible dans n’importe quelle langue. Il suffira peut être de mettre les mots « Paris », « Grand » et « Région » et de secouer pour voir ce qu’il en sort. L’ important est ailleurs : avec la stratégie du Grand Paris, la rénovation des transports, l’aménagement de la zone Roissy Le Bourget, etc… des centaines de milliards vont être investis. Face à Londres, il faut communiquer, c’est le moment où jamais. La campagne mondiale démarrera début 2013. Sans Île de France.
latribune.fr
Tue, 24 Apr 2012 22:34:00 +0200
0